Mandarin Translator (Chinese-English/Indonesian) - Balaraja, Banten
PT Dbest Thanisa Grup, sebuah perusahaan yang dinamis dan berkembang pesat di Balaraja, Banten, membutuhkan seorang Mandarin Translator yang handal dan teliti. Bergabunglah dengan kami untuk memudahkan komunikasi antara tim kami yang berasal dari Tiongkok dan tim lokal, memastikan kolaborasi yang lancar.
Sebagai Mandarin Translator di PT Dbest Thanisa Grup, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, email, dan percakapan antara tim kami yang berbicara dalam bahasa Mandarin dan bahasa Inggris/Indonesia. Anda akan bekerja dengan berbagai departemen untuk memastikan semua informasi disampaikan dengan tepat dan akurat.
Dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam penerjemahan Mandarin ke Inggris/Indonesia, Anda akan menggunakan perangkat lunak seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ untuk memastikan kualitas terjemahan. Anda juga akan bekerja sama dengan tim kami untuk memastikan semua proyek berjalan lancar dan sesuai dengan jadwal.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen, email, dan percakapan antara tim kami yang berbicara dalam bahasa Mandarin dan bahasa Inggris/Indonesia dengan akurat dan tepat waktu.
- Menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ untuk memastikan kualitas terjemahan.
- Bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan semua informasi disampaikan dengan tepat dan akurat.
- Memastikan semua proyek berjalan lancar dan sesuai dengan jadwal.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri penerjemahan dan menerapkan praktik terbaik.
- Melaporkan kemajuan proyek dan masalah kepada manajemen secara teratur.
- Membantu dalam pelatihan dan pengembangan tim penerjemahan.
- Memastikan semua dokumen dan percakapan diarsipkan dan disimpan dengan baik.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pengalaman lebih dari 3 tahun dalam penerjemahan Mandarin ke Inggris/Indonesia.
- Memiliki sertifikasi dalam penerjemahan atau terjemahan yang relevan.
- Menguasai bahasa Mandarin dan bahasa Inggris/Indonesia dengan baik.
- Memiliki pengalaman menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
- Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan dapat bekerja dalam tim.
- Memiliki kemampuan analitis dan problem-solving yang baik.
- Memiliki kemampuan organisasi yang baik dan dapat mengelola waktu dengan baik.
- Memiliki pengetahuan dasar tentang industri yang relevan dengan pekerjaan ini.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang